هایاتو با رکورد عجیب سازگاری با هاندرد وارد شهر-کشتی لیتل گاردن می‌شود؛ جایی که اسلیرها برای جنگ با سَوِج‌ها آموزش می‌بینند. اما اولین روزش با قوانین سخت‌گیرانه کلر و یک دوئل غیرمنتظره حسابی به هم می‌ریزد.