بعد از آتش‌سوزی، ساتوکو بدون لباس نینجایی همیشگی‌اش حسابی به‌هم می‌ریزد و حتی کارهای ساده هم برایش سخت می‌شود. او همراه کونوها دنبال لباسی می‌گردد که هم امن باشد، هم دوباره حس خودش بودن را به او برگرداند.