ساتوکو بعد از شنیدن حرف‌های کونوها درباره «همکار بودن»، تصمیم می‌گیرد رابطه‌شان را صمیمی‌تر کند و با کمک لیدر راه‌های عجیبی را امتحان می‌کند. اما زندگی زیر یک سقف با یک آدم‌کش، خیلی زود پای دردسرهای نینجایی را هم وسط می‌کشد.