ساتوکو با پول تازه‌ای که به دست آورده دنبال لباس معمولی و یک زندگی کمتر عجیب می‌گردد، اما بیرون رفتن برای یک نینجای فراری اصلا ساده نیست. میان خرید، کار و هم‌خانه‌ای با کونوها، کم‌کم باید بفهمد واقعا چه چیزی می‌خواهد.