کونوها بعد از مدتی کار نکردن، با افت رتبه و فشار سازمان روبه‌رو می‌شود، اما رفتار عجیب و احساساتی‌اش ساتوکو را نگران کرده. یک بیرون رفتن ساده کم‌کم به دردسری تازه برای این نینجا و آدمکش هم‌خانه تبدیل می‌شود.