بحران جهشیافتهها در شهر روتسگارد ادامه دارد و ماکوتو همراه همراهانش برای پاکسازی مناطق مختلف و حفاظت از دانشجویان وارد عمل میشود. همزمان، تنش میان شرکت کوزونوها و انجمن بازرگانان نگاه تازهای به جایگاه او در دنیای تجارت میدهد.
