نبرد با دمیگرا وارد مرحله‌ای خطرناک‌تر می‌شود و قدرت دارک فکتور همه را غافلگیر می‌کند. گوکو، وجیتا، ترانکس و گوهان باید با هماهنگی و یک نقشه تازه جلوی تهدیدی را بگیرند که زمان و فضا را به‌هم ریخته است.