در دل مسابقه فضا-زمان، پیکولو و همراهانش روی نامک با تیمی از خط زمانی دیگر گیر میافتند. وقتی جنگجویان شیشهای وارد بازی میشوند، یک چهره آشنا با زخمی قدیمی و قدرتی تازه جلوی پیکولو میایستد.
