نبرد در جهان ۱۱ بالا می‌گیرد و گوکو، وجیتا و جیرن با دشمنانی روبه‌رو می‌شوند که دنبال بیرون کشیدن قدرت واقعی‌شان هستند. هم‌زمان نقشه‌ی هارتس وارد مرحله تازه‌ای می‌شود و خطر کم‌کم به جهان ۷ نزدیک می‌شود.