در ادامه مسابقات هنرهای رزمی، گوکو و کریلین برای نخستین بار بهعنوان دو دوست و همتمرینی روبهروی هم قرار میگیرند. همزمان تین شینهان با پرسشهایی درباره تصمیم جکی چون و مسیر واقعی خود درگیر میشود.
