گوکو پس از سه سال تمرین راهی جزیره پاپایا و مسابقات جهانی هنرهای رزمی میشود، اما نداشتن پول و آشنایی با کونکیچی مسیرش را به دردسرهای تازه میکشاند. در همین زمان، دیدار با دوستان قدیمی حالوهوای رقابت پیشرو را پررنگتر میکند.
