گوکو، بولما و اولانگ برای پیدا کردن ششمین دراگونبال به کوه آتش میرسند؛ جایی که قلعه شاه گاو در میان شعلهها گرفتار شده است. برخورد گوکو با شاه گاو، مسیر جستوجو را به نامی آشنا از گذشته پیوند میزند.
