گوکو در مسیر جستوجوی دراگون بالها به شهری در شمال میرسد و پس از گم شدن وسایلش، دنبال رادار دزدیدهشده میگردد. همزمان پیلاف و همراهانش نیز در همان حوالی رد یک گوی جادویی را میگیرند.
