پس از ماجرای پرخطر قلعه پیلاف، گوکو و دوستانش مسیر تازهای را آغاز میکنند و آماده میشوند زیر نظر استاد لاکپشت تمرینهای سختتری را تجربه کنند؛ تمرینی که پایههای قدرت و رقابتهای آینده را میسازد.