قدرت تازه‌ی گوکو همه را شوکه کرده و گینیو را وادار می‌کند جدی‌تر وارد میدان شود. هم‌زمان فریزا برای راز دراگون‌بال‌ها به بزرگ‌نامک فشار می‌آورد و گوهان و کوریرین با عجله دنبال فرصتی برای نجات نامک می‌گردند.