بولما در نامک با دردسر تازه‌ای روبه‌رو می‌شود و برای فرار از دست سربازهای فریزا باید سریع فکر کند. همزمان گوهان و کوریرین با دراگون‌بال‌ها به امید نجات پیش می‌روند، بی‌خبر از اینکه وجیتا دوباره ردشان را زده است.