بعد از پیدا شدن سفینه‌ی کامی، امید تازه‌ای برای زنده کردن پیکولو و بقیه شکل می‌گیرد. بولما، کوریرین و گوهان باید برای سفر به نامک آماده شوند؛ سفری که برای گوهان فقط یک ماجراجویی فضایی نیست، یک تصمیم بزرگ و شخصی است.