بعد از آشوبی که ماجین بو راه انداخته، بولما و بقیه دنبال آخرین دراگون‌بال می‌گردن تا راهی برای جبران خسارت‌ها پیدا کنن. از طرفی پیکولو و دوستانش چشم‌انتظار بیدار شدن گوتن و ترانکس‌اند؛ شاید امید تازه‌ای برای زمین باشن.