گوتن برای اولین‌بار وارد بخش نوجوانان تورنمنت تنکایچی می‌شود و با سن کمش همه را غافلگیر می‌کند. از آن طرف ترانکس هم بی‌دردسر بالا می‌آید تا دو دوست صمیمی کم‌کم به حساس‌ترین مبارزه این بخش نزدیک شوند.