با خبر برگشت موقت گوکو برای مسابقات تنکایچی، گوهان دوباره تمرین را جدی می‌گیرد؛ اما گوتن با قدرت عجیب و شیرین‌کاری‌های کودکانه‌اش حسابی غافلگیرش می‌کند. از آن طرف، ورود ویدل برای یاد گرفتن پرواز، تمرین‌ها را شلوغ‌تر می‌کند.