گوکو بعد از نجات زمین، در دنیای پس از مرگ دنبال مبارزهای قوی‌تر می‌گردد و راهی سیاره دای‌کایو می‌شود. اما آشنایی با پایکوهان و خبر دردسر تازه در جهنم، آرامش آن دنیا را هم به هم می‌زند.