سل برای بیرون کشیدن قدرت پنهان گوهان، او را زیر فشار می‌گذارد و همه نگران تصمیم گوکو می‌شوند. وقتی تهدیدها جدی‌تر می‌شود، گوهان باید بین ترس، خشم و نجات دوستانش راهی پیدا کند.