گوکو برای نجات زمین دنبال راهی می‌گردد تا دراگون‌بال‌ها دوباره فعال شوند و سراغ نامکی‌ها می‌رود. با نزدیک شدن بازی‌های سل، امید تازه‌ای از راه می‌رسد، اما ورود ساتان هم اوضاع را عجیب‌تر می‌کند.