وجیتا با اعتمادبه‌نفس جلوی سل کامل می‌ایستد، اما خیلی زود معلوم می‌شود فاصله قدرتشان ترسناک‌تر از چیزی است که فکر می‌کرد. از طرفی ترانکس بین کمک به پدرش و پنهان کردن قدرت واقعی‌اش گیر کرده است.