بعد از شکست سخت پیکولو، سل به دنبال شماره ۱۷ و ۱۸ است تا قدرتش را کامل کند. گوهان بی‌قرار می‌خواهد وارد عمل شود، اما همه می‌دانند یک حرکت اشتباه می‌تواند اوضاع را برای زمین خیلی بدتر کند.