گوکو بالاخره بهبود پیدا می‌کند، اما خطر تازه‌ای در راه است. پیکولو با شماره ۱۷ وارد مبارزه‌ای سنگین شده و هم‌زمان سل با هدف رسیدن به قدرت کاملش نزدیک‌تر می‌شود؛ حالا همه باید قبل از دیر شدن راهی برای متوقف کردن اندرویدها پیدا کنند.