با ادامه پیدا کردن حمله‌های سل، شهرها یکی‌یکی خالی می‌شوند و کریلین و ترانکس دنبال راهی برای متوقف کردنش می‌گردند. در همین زمان، گوکو بالاخره از بیماری بلند می‌شود و ایده‌ای خطرناک برای رسیدن به قدرتی فراتر از سوپر سایان دارد.