وجیتا با اعتمادبه‌نفس تازه‌اش جلوی شماره ۱۸ می‌ایستد، اما خیلی زود معلوم می‌شود انسان‌های مصنوعی آن‌قدر ساده شکست نمی‌خورند. ترانکس و بقیه با نگرانی دنبال راهی‌اند تا قبل از بدتر شدن اوضاع، کاری بکنند.