تورنمنت قدرت تازه شروع شده و گوکو خیلی زود وسط کینه‌ی مبارزهای جهان ۹ گیر می‌افتد. تریو دِ دِنجرز با حمله‌های هماهنگ و زهر دردسرسازش فشار می‌آورد و گوکو باید بدون هدر دادن انرژی، راهی برای بیرون زدنشان پیدا کند.