با نزدیک شدن مسابقات قدرت، گوکو و گوهان سراغ یک تمرین جدی می‌روند تا قدرت واقعی گوهان را بسنجند. در حالی که تیم جهان ۷ کامل شده، جهان‌های دیگر هم آرام‌آرام جنگجوهای عجیب و قدرتمندشان را آماده می‌کنند.