با نزدیک شدن مسابقات قدرت، گوهان برای برگشتن به فرم واقعی‌اش زیر نظر پیکولو تمرین سختی را شروع می‌کند. هم‌زمان تیم‌ها دنبال جنگجوهای تازه می‌گردند و فشار نجات جهان لحظه‌به‌لحظه جدی‌تر می‌شود.