بیروس بعد از خراب شدن جشن بولما هنوز از زمین دلخور است و همه دنبال راهی‌اند که خشمش را کم کنند. وقتی گوکو برمی‌گردد، امید تازه‌ای برای پیدا کردن سوپر سایان گاد و نجات زمین شکل می‌گیرد.