در مسابقات قدرت، گوکو اول با ریبریان و حمله‌های پرزرق‌وبرقِ عشق‌محورش درگیر می‌شود، اما کم‌کم توجه همه به نیروی سنگین و ترسناک جیرن جلب می‌شود؛ جنگجویی که حضورش میدان نبرد را به هم می‌ریزد.