الی برای گسترش شرکت تریتر راهی مذاکره با کنت همیت می‌شود و لونوا را هم برای اولین مأموریت جدی‌اش همراه می‌کند. پیشنهاد راه‌اندازی شعبه‌ای در شهر بندری، فرصت‌های تازه‌ای برای تجارت و یک سفر هیجان‌انگیز کنار دریا می‌سازد.