شیزوکو با حسهای تازه و گیجکنندهای روبهرو شده و نمیداند چطور با نزدیک شدنش به هارو کنار بیاید. همزمان، اوشیما هم در کلاس جدیدش احساس تنهایی میکند و یک آشنایی ساده میتواند روزش را عوض کند.
