هاجیمه بعد از یک نبرد سخت با زخمی جدی روبه‌رو می‌شود و باید مدتی از ماجراجویی فاصله بگیرد. در همین حال، دوستانش دورش جمع می‌شوند و ریروی هم با احساس گناهش دست‌وپنجه نرم می‌کند.