تاکومی بعد از دردسر تازهای با آلان و النا راهی سفر میشود و سعی میکند حالوهوای بچهها را عوض کند. مسیر جنگلی، همراهی هیولاهای دوستداشتنی و اولین دیدن اقیانوس، این قسمت را آرامتر اما پر از حس ماجراجویی میکند.