ویکتور به خاطر یک وضعیت اضطراری به ژاپن برمیگردد و یوری باید در حساسترین اجرای جام روستلکام بدون مربی اصلیاش روی یخ برود. همزمان رقابت با یوری پلیتسکی و فشار صعود به فینال، همهچیز را برایش سختتر میکند.