روز آخر اردوی تمرینی کیوتو با یک مسابقه پرانرژی بین نوزومی و اوساگی داغ میشود؛ اوساگی با سرعت و بدن سبک خودش حسابی دردسر درست میکند، اما نوزومی هم میخواهد نتیجه تمرین سختش را نشان بدهد.
