رین بعد از خرابکاری قبلی، به جای تنبیه با یک تمرین عجیب روبه‌رو می‌شود: رانندگی با تویوتا ۲۰۰۰جی‌تی افسانه‌ای و دنده دستی. این تجربه قدیمی و سخت، کم‌کم رازهایی از سبک رانندگی خاص او را نشان می‌دهد.