هاچیمان و اعضای باشگاه در اردوی تابستانی برای آزمون شجاعت و آتش اردو آماده میشوند، اما برخورد با دختری منزوی به نام رومی فضای ماجرا را جدیتر میکند. قسمت به روابط گروهی، تنهایی و نگاه تلخ هاچیمان به دوستیهای مدرسهای میپردازد.
