لوید و گروهش در مسیر پایتخت، هم باید از کلر محافظت کنند و هم با نگرانی‌های تازه‌ی لوید کنار بیایند. اما وقتی مهی عجیب جنگل را می‌پوشاند و جادوها به‌هم می‌ریزند، سفر آرامشان خیلی زود رنگ خطر می‌گیرد.