چیزوکو با جلسه اولیا و مربیان گیر می‌افتد و کروم هم طبق معمول با اعتمادبه‌نفس عجیبش اوضاع را از حالت عادی خارج می‌کند. بین دردسرهای مدرسه و یک مزاحم تازه، زندگی دوگانه‌اش حسابی به هم می‌ریزد.