هاروکا و کویا بعد از یک نتیجه تلخ، دوباره برای رسیدن به سکو دست به کار می‌شوند؛ این بار با کمک آدم‌هایی که از نزدیک تلاششان را دیده‌اند. تمرین با لاستیک‌های تازه و برگشتن یک رقیب آشنا، پیست را حسابی جدی‌تر می‌کند.