اما، ری و نورمن برای نجات بچههای باقیمانده در مزرعه دست به یک نقشه بزرگ میزنند؛ نقشهای که به بالونها، راههای مخفی و اعتماد به فیل گره خورده، اما پیتر راتری و نگهبانها آمادهاند جلوی فرارشان را بگیرند.
