کوهارو در بیمارستان با درد و عوارض درمان دست‌وپنجه نرم می‌کند، اما حمایت سورانو و دوستانش امیدش را زنده نگه می‌دارد. آن‌ها برای برگزاری آتش‌بازی و ساختن یک خاطره شیرین دست‌به‌کار می‌شوند، در حالی که حال کوهارو نگرانی‌های تازه‌ای به همراه دارد.