کویتو باید برای امتحان‌ها درس بخواند، اما الدا که از دور شدن او نگران شده مدام دنبال بهانه‌ای برای کنار هم بودن می‌گردد. بین درس، خاطره‌های عجیب از تاریخ ژاپن و یک مراسم بزرگ، روزشان حسابی شلوغ می‌شود.