یاناگیسنسی، معلم قدیمی ناسا، با دیدن زندگی تازهی او و تسوکاسا کمکم به معنای سادهتری از خوشبختی فکر میکند. از آن طرف، یک مهمان پرسر و صدا وارد حمام عمومی میشود و آرامش زوج جوان را به هم میزند.
