بعد از بهتر شدن تودو، تیم دوباره جدی‌تر تمرین می‌کند، اما کانامه هنوز با دردسرهای کچر بودن کنار نیامده و از تمرین فرار می‌کند. هم‌زمان کمبود یک سنترفیلدر خوب، بچه‌ها را دنبال یک استعداد تازه می‌فرستد.