کوتساشی برای بازی تمرینی به مصاف هیکاوای قدرتمند می‌رود؛ تیمی که حتی نیمکت‌نشین‌هایش هم دردسرسازند. با برگشتن حال‌وهوای جدی کانامه، همه چشم‌ها به باتری نابغه و شانس واقعی تیم برای قد علم کردن جلوی حریف دوخته می‌شود.